:ما هو مفهوم الجنس
الجواب الصحيح :
مفهوم يشير للفروق الجسدية بين الذكر و الانثى
الوصف :. The concept of sex is a biological / physical concept that refers to the differences between male and female, which are constant characteristics that a person is born with and there is no way to change them except in a limited way. While gender is defined as a functional concept that refers to the roles that society assigns to both male and female based on biological differences between the sexes. ان مفهوم الجنس هو مفهوم بيولوجي /جسدي شير للفروقات بين الذكر و الانثى و التي هي خصائص ثابتة يولد الانسان بها و لا محال لتغييرها الا بشكل محدود. بينما يُعرف النوع الاجتماعي على انه مفهوم وظيفي يشير للادوار التي يسندها الجتمع الى كل من الذكر و الانثى بناء على الفروقات البيولوجية بين الجنسين.
:يٌقصد بمفهوم النوع الاجتماعي انه
الجواب الصحيح :
مفهوم وظيفي يشير الى الادوار الاجتماعية التى يسندها المجتمع الى كل من الذكر و الانثى بحسب الفروقات البيولوجية
الوصف :. Gender is defined as a functional concept that refers to the roles that society assigns to both male and female based on biological differences between the sexes, and this concept may differ according to societies and the roles assigned to the sexes may vary according to countries or continents and according to local cultures. يُعرف النوع الاجتماعي على انه مفهوم وظيفي يشير للادوار التي يسندها المجتمع الى كل من الذكر و الانثى بناء على الفروقات البيولوجية بين الجنسين و يمكن ان يختلف هذا المفهوم طبقاً للمجتمعات و يمكن ان تتفاوت الأدوار المسندة للجنسين بحسب البلدان أو القارات و بحسب الثقافات المحلية.
:إن التهديد او استعمال القوة ضد الذات او الاخرين بحيث يلحق ضررا جسدياً او مادياً او نفسياً هو تعريف لل
الوصف :. Violence has many types, including physical, emotional, psychological and sexual violence. Young people can sometimes be victims of partner violence or sexual assault. However, young women in general are exposed to physical, sexual and economic violence more and are controlled by male partners. إن للعنف عدة انواع منه العنف الجسدي و العنف العاطفي و النفسي و الجنسي. يمكن ان يكون الشباب احياناً ضحايا لعنف الشريك أو الاعتداء الجنسي. الا ان الشابات بصورة عامة يتعرضن للعنف الجسدي و الجسدي و الاقتصادي بشكل أكبر و يتم التحكم بهن من قبل الشركاء الذكور.
:صور من العنف القائم على النوع الاجتماعي
الجواب الصحيح :
كل ما سبق
الوصف :. All the answers given reflect different forms of gender-based violence. Whatever the type of gender-based violence, the common denominator between them is the presence of a stronger party than the other, and here it is often the males who use their sexual identity, authority, and strength based on the different social role as a means of controlling women, whether wife, daughter, or employee. كل الاجابات الواردة تعكس صور مختلفة من انواع العنف القائم على النوع الاجتماعي. و مهما كان نوع العنف القائم على النوع الاجتماعي فأن القاسم المشترك بينهم هو وجود طرف أقوى من الطرف الأخر و غالبا ما يكون هنا الذكور الذين يستخدمون هويتهم الجنسية و السلطة و القوة المستندة لاختلاف الدور الاجتماعي كوسغ للتحكم بالنساء سواء زوجة أو ابنة أو موظفة.
:للعنف القائم على النوع الاجتماعي أنواع هي
الجواب الصحيح :
كل ما سبق
الوصف :. Physical violence is violence that aims to harm the young person physically and may or may not leave visible effects on the abused person, such as beating, kicking, burning, restraint or rape. Psychological and emotional violence, as it does not leave an external impact, such as physical violence, but it does have devastating effects in the psychological and mental sphere. This type of violence includes neglect, abandonment, intimidation and humiliation. As for sexual violence, it is any act or statement that violates the privacy of the young man / woman and violates his dignity and integrity in the form of sexual language or by touching any member of the other party without his or her desire. Economic violence is depriving a person of his production resources or his dues. العنف الجسدي هو العنف الذي يستهدف ايذاء الشاب/ة جسديا و قد يترك او لا يترك أثاراً واضحة و ظاهرة للعيان على الشخص المعنف, مثل الضرب, الركل أو الحرق او التقييد أوالاغتصاب. العنف النفسي و العاطفي فهو لا يترك أثراً خارجيا كالعنف الجسدي و لكنه يترك أثاراً مدمرة في المجال النفسي و العقلي. و يتضمن هذا النوع من العنف الاهمال, الهجر و التخويف و الاهانة و الاذلال. أما العنف الجنسي فهو اي فعل او قول ينتهك خصوصية الشاب/ة و يس كرامته واء أمان على شكل الفاظ جنسية او من خلال لمس اي عضو من أعضاء الطرف الاخر دون رغبته او رغبتها. العنف الاقتصادي هو رمان الشخص من موار انتاجه أو من مستحقاته.
:الاهمال, الهجر, التخويف, الاهانة, الاذلال هو تعريف لل
الجواب الصحيح :
العنف النفسي و العاطفي
الوصف :. Psychological and emotional violence does not leave an external impact, such as physical violence, but it does have devastating effects in the psychological and mental sphere. This type of violence includes neglect, abandonment, intimidation and insult. العنف النفسي و العاطفي لا يترك أثراً خارجيا كالعنف الجسدي و لكنه يترك أثاراً مدمرة في المجال النفسي و العقلي. و يتضمن هذا النوع من العنف الاهمال, الهجر و التخويف و الاهانة و الاذلال.
:العنف الجنسي يتضمن
الجواب الصحيح :
كل ما سبق
الوصف :. Among the things exploited by people who engage in sexual violence against adolescents are the incomplete development and maturity of them, lack of trial for mental and impulsivity, a tendency to engage in risky behaviors and a love of experience. Women workers, such as nannies, maids and nurses, are also exploited for their need to work to earn a living or support their families. من الامور التى يستغلها الاشخاص الذين يمارسون العنف الجنسي على المراهقين و المراهقات هي عدم اكتمال التطور و النضج عندهم و نقص المحاكمة لعقلية و الاندفاعية و الميل للقيام بسلوكيات محفوفة بالمخاطر و حب التجربة. كما يتم استغلال النساء العاملات كالمربيات و الخادمات و الممرضات لحاجتهن للعمل من اجل كسب قوتهن أو اعالة عوائلهن.
:من أهم العواقب الصحية و النفسية للعنف الجسدي
الجواب الصحيح :
كل ما سبق
الوصف :. The consequences of physical violence vary according to the circumstances and age of the weaker party (the victim), and according to the severity and duration of the physical violence, and according to the relationship of the aggressor to the victim. A father who used to beat, insult, and mock his son or daughter for many years is contributing to the lack of self-confidence in the son / daughter, depression and thinking about suicide, in addition to getting fractures and bruises in the bodies of the attackers and poor educational attainment. تتراوح عواقب العنف الجسدي بحسب ظروف و عمر الطرف الأضعف (المعتدى عليه), و بحسب شدة العنف الجسدي و مدته و بحسب علاقة المعتدي ب المعتدى عليه. فالأب الذي تعود ان يضرب و يشتم و يستهزأ بأبنه او ابنته لسنوات طويلة فهو يساهم في نعدام الثقة بالنفس عند الابن/ة و الاكتئاب و التفكير بالانتحار بالاضافة الى حصول كسور و كدمات في أجساد المعتدى عليهم و ضعف التحصيل العلمي.
للعنف القائم على النوع الاجتماعي أثار اقتصادية ضخمة و نفسية و صحية و اجتماعية
الوصف :. Gender-based violence has huge economic implications. Medical and psychological care for a survivor of violence is of huge cost, and disruptive health effects may last a lifetime. On the other hand, gender-based violence reduces an individual's ability to work and produce, so society loses its youthful energies and produces a group that is financially dependent on others and is unable to achieve its financial independence. للعنف القائم على النوع الاجتماعي اثار اقتصادية ضخمة فالعناية الطبية و النفسية للناجية من العنف ذات تكلفة ضخمة و قد تستمر الاثار الصحية المعيقة طيلة الحياة. و من جهة اخرى يقلل العنف القائم على النوع الاجتماعي من قدة الفرد على العمل و الانتاج فيخسر المجتمع طاقاته الشابة و ينت فئة معتمدة ماليا على الاخرين و غير قادرة على تحقيق استقلالها المادي.
:خلال الازمات و الحروب, تزداد حالات العنف القائم على النوع الاجتماعي بأنواعه خاصة على النساء بسبب
الجواب الصحيح :
كل ما سبق
الوصف :. Violence is increasing with large societal problems such as poverty, marginalization, extremism, ignorance and the absence of law, and this is reinforced in crises, where the rule of law is absent and social control institutions collapse, and violence spreads to everyone, although in varying proportions, but violence against women remains the most common. Statistics indicate that one in three women have experienced sexual or physical violence during a period of her life, and this percentage increases in crises. يزداد انتشار العنف مع وجود مشاكل مجتمعية كبيرة كالفقر و التهميش و التطرف و الجهل و غياب القانون و هذا ما يتعزز في الازمات حيث يغيب دور القانون و تنهار مؤسسات الضبط الاجتماعي فيق العنف على الجميع و ان كان بنسب متفاوتة لكن العنف ضد المرأة يبقى الاكثر شيوعا و انتشاراً. فالاحصاءات تشير الى ان واحدة من كل ثلاث نساء تعرضن للعنف الجنسي أو الجسدي خلال فترة ما من حياتها و تزيد هذه النسبة في الازمات.
ما المقصود بالزواج المبكر؟
الجواب الصحيح :
كل ما سبق
الوصف :. Early marriages are frequent in crises and wars due to the low income of the individual, the absence of health and social awareness, and the absence of social solidarity. Poverty is one of the most important reasons driving early marriage, and during crises, there are certain and complex conditions that can make exploitation more likely. تكثر حالات الزواج المبكر في الازمات و الحروب و ذلك بسبب تدني دخل الفرد و غياب الوعي الصحي و الاجتماعي و غياب التكافل الاجتماعي. أن الفقر من أهم الاسباب التى تدفع باتجاه الزواج المبكر و خلال الازمات تصبح هناك ظروف معينة و مقعدة يمكن ان تجعل الاستغلال اكثر احتمالية.
:ان الاشخاص الاكثر عرضة للعنف القائم على النوع الاجتماعي هم
الوصف :. Women are usually the weakest link in the equation, and gender-based violence is practiced against them due to societal norms that distinguish men and give them absolute authority to dispose of and violate women's rights, whether they are a daughter or a wife. It also plays the role of a woman’s body size compared to the man’s structure, which exceeds her strength and makes her unable to defend herself before him. As well as young women and children. عادة ما تكن النساء الحلقة الأضعف في المعادلة و يمارس عليهن العنف القائم على النوع الاجتماعي و ذلك بسبب الأعراف المجتمعية التى تميز الرجل و تعطيه السلطة المطلقة في التصرف في حقوق المرأة و تعنيفها سواء كانت أبنة أو زوجة. كما يلعب دور الحجم الجسمي للمرأة مقارنة مع بنية الرجل التى تفوقها قوة مما يجعلها لا تقوى على الدفاع عن نفسها امامه. و كذلك الشابات و الأطفال.
